| Aforizma - Jorge Luis Borges |
Gjithmonë paradisin e kam imagjinuar si një lloj biblioteke.
*
Si paradisi ashtu dhe feri më duken si shume, qoftë per të shpërblyer qoftë për të ndëshkuar. Veprimet e njerëzve nuk meritojnë as njërën as tjetrën.
*
Një përkthim asnjëherë nuk është besnik ndaj origjinalit.
*
Të biesh në dashuri, do të thotë të ndërtosh një lloj besimi ndaj një perëndie që një ditë, do të bjerë.
*
Asgjë nuk është ndërtuar mbi gur, të gjitha janë ndërtuar mbi rërë, por ne duhet të ndërtojmë, sikur ndërtojmë mbi gur.
*
Çapitem aq ngadalë, njësoj si dhe ai, që vjen së largu dhe që nuk pret, që të arrijë kurkund.
*
Të pranosh të panjohurat, do të thotë që, të gjitha gjërat të jenë të mundëshme, edhe Zoti edhe Trinia e Shënjtë. Bota që jetojmë është aq e çuditshme sa gjthçka mund të ndodhë dhe mund të mos ndodhë. Duke pranuar të pa njohurën, i jap mundësi vetes të jetoj në një botë më të madhe, më fantastike, në një lloj bote misterioze. Dhe kjo gjë, më bën që të jem më tolerant.
*
Kur vjen fundi, njeriu nuk ka më fantazi dhe imagjinatë, ka vetëm fjalë, fjalë.
|
Mirëbërës, korçar, lindi këtu dhe vdiq në Bukuresht më 1894. Kolonia shqiptare e këtij qyteti e zgjodhi kryetar të shoqërisë kulturore “Drita” e cila shtypi veprat e Naim Frashërit, Sami Frashërit, Jani Vretos, etj. Naim Frashëri i ka dedikuar më 1886 poemthin e bukur “Bagëti dhe Bujqësi”. Pasurinë e tij të madhe Lakçia ia la me testament qytetit të Korçës për institucionet, arsimore, kulturore dhe fetare si dhe për bamirësi të tjera, të ndryshme. Trupi i tij i ballsamosur u suall nga Bukureshti në Korçë dhe ishte vendosur në një ambient monumental prej mermeri dhe graniti, në krahun jugor të kishës së dikurshme të Shën Gjergjit. Këtu ndodhej edhe një bust i tij prej mermeri i gdhendur plot art.
| Share |
Copyright © 2011 Ilia V. Ballauri
All Rights Reserved.